|
Language revitalization, also referred to as language revival or reversing language shift, is an attempt to halt or reverse the decline of a language or to revive an extinct one.〔Tsunoda, Tasaku. Language Endangerment and Language Revitalization. Berlin: Mouton De Gruyter, 2005. 169. Print.〕 Those involved can include parties such as linguists, cultural or community groups, or governments. Often, multiple parties work together on the same project. Languages targeted for language revitalization include those in which the use and prominence is severely limited, called endangered or weakening, or those that have only a few elderly speakers and the language seems to be dying, called moribund. Sometimes various tactics of language revitalization can even be used to try and revive extinct languages. Though the goals of language revitalization vary greatly from case to case, they typically involve attempting to expand the number of speakers and use of a language, or trying to maintain the current level of use to protect the language from extinction or language death. Some argue for a distinction between language revival (the resurrection of a "dead" language with no existing native speakers) and language revitalization (the rescue of a "dying" language). It has been pointed out that there has only been one successful instance of a complete language revival, that of the Hebrew language, creating a new generation of native speakers without any pre-existing native speakers as a model.〔Laura Redish (2001), ‘Native Languages of the Americas: Endangered Language Revitalization and Revival’. http://www.native-languages.org/revive.htm〕 〔Tsunoda, Tasaku. Language Endangerment and Language Revitalization. Berlin: Mouton De Gruyter, 2005. 12. Print.〕 Language revitalization is often deemed necessary because of the sheer amount of linguistic diversity being lost. In recent times alone, it is estimated that more than 2000 languages have already become extinct around the world. The UN estimates that more than half of the languages spoken today have fewer than 10,000 speakers and that a quarter have fewer than 1,000 speakers and that, unless there are some efforts to maintain them, over the next hundred years most of these will become extinct.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/endangered-languages/ )〕 Besides linguistic diversity, issues of culture and identity are prominent reasons why interested parties push for language revitalization. Many people hold the view that languages are unique "cultural treasures."〔Grenoble, Lenore A., and Lindsay J. Whaley. Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization. Cambridge, UK: Cambridge UP, 2006. p. 20. Print.〕 A community's language is a unique part of their culture, often connecting them with their ancestors or with the land, making up an essential part of their history and how they see themselves.〔Tsunoda, Tasaku. Language Endangerment and Language Revitalization. Berlin: Mouton De Gruyter, 2005. Print.〕 Language revitalization is also closely tied to the linguistic field of language documentation. In this field, linguists attempt to create full records of a language's grammar, vocabulary, and linguistic features. This practice can often lead to more concern for the revitalization of a specific language on study. Furthermore, the task of documentation is often taken on with the goal of revitalization in mind.〔New Perspectives on Endangered Languages. Ed. José A.F. Farfán and Fernando F. Ramallo. Amsterdam: John Benjamins, 2010. pp. 1-7. Print.〕 ==Theory== One of the most important preliminary steps in language revitalization involves establishing the degree to which a particular language has been “dislocated”. This helps involved parties find the best way to assist or revive the language. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Language revitalization」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|